"Во время пребывания в Якутии, в моей памяти ожила местная легенда: огненный воин-викинг приплыл вверх по реке Лена на землю вечной мерзлоты и растопил сердце местной женщины. Их дитя стало первым Якутом. Его голос отозвался эхом сквозь века в Праматери Азии, никого не оставив равнодушным"
Сёлви Фаннар Видарссон (Исланидия), писатель, актер, поэт, атлет.
Сёлви Фаннар Видарссон (Исланидия), писатель, актер, поэт, атлет.
Мы рады сообщить, о выходе в свет книги "Праматерь Азия" известной народной поэтессы Республики Саха-Якутия, Натальи Харлампьевой на английском и якутском языках. Данная книга входит в список ста художественных произведений писателей Якутии, рекомендуемых для чтения. Это первый в современной истории случай издания книги якутского автора в Лондоне.
За долгий период творческой деятельности якутская поэтесса издала более 20 книг – в основном поэтических сборников, в которых она говорит о взгляде современной якутской женщины на мир, обычаях, традициях и истории своего народа. Харлампьева является основательницей первого женского журнала на якутском языке "Далбар хотун".
Уникальность сборников Натальи Харлампьевой заключается в тематике стихов и языке написания, которые приковывают внимание читателей из разных стран и континентов.
Название нового сборника "Праматерь Азия" весьма символично. Жителей Азии всегда отличало глубокое уважение к истории и культуре якутов, к национальным чувствам, обычаям и традициям. Так и стихи Натальи Харлампьевой пропитаны мыслями о судьбе родной Якутии. Обложку книги стихов в якутском и английском переводе украшает мандала из розовых лепестков цветов на белом фоне, что подчеркивает метафоричность и многоуровневость поэзии Харлампиевой и ее связь с культурным наследием тюркского мира.
Не так много людей знает о жизни за полярным кругом. Но благодаря этой книги у читателей со всего мира впервые появится возможность насладиться поэзией автора из Якутии. Перевод этого поэтического сборника на английский язык позволяет более чем Двух-миллиардной англоязычной аудитории познакомиться с самым северным тюркским народом, его культурой и традициями, а также приближает читателей к тому, что является самым сокровенным и душевным для якутов.
Мало кому известно, насколько богат и удивителен край Саха. Один из самых больших по площади российских регионов с населением всего менее миллиона человек. Для многих Якутия известна своими брильянтами, залежами золота, нефти и газа, но совершенно не известна культура её коренных народов.
Сборник стихотворений «Праматерь Азия» получил в 2015 году премию имени Марзии Закирьяновойза лучшую книгу, написанную женщиной на 4-ом международном литературном фестивале в Лондоне "Open Eurasia Literature Festival - 2015" . И уже сегодня Вы можете пролистать напечатанную книгу благодаря работе престижного английского издательства Hertfordshire Press.
Об организации: Издательский дом Hertfordshire Press (SRM Group) был основан в 2002 году в Лондоне, Великобритания. За 14 лет компания издала более 70 книг 40 авторов из многих стран мира. Hertfordshire Press (Англия) единственное в мире издательство которое специализируется на издании современной научно-популярной литературы авторов евразийских народов, а также на переиздании важных произведений прошлых лет, которые, несмотря на их неугасающую актуальность, в настоящее время недоступны на английском языке. Hertfordshire Press издает книги в печатном, электронном и аудио форматах.
Подпишись на бесплатную
рассылку!
Это интересно:
Возможности Информационного Центра INFOX*1200
Бизнес Club INFOX - преимущества для развития Вашего бизнеса!
Discount Club INFOX - скидки в 700 компаниях Кыргызстана!
Нужна собственная ГОРЯЧАЯ линия? Поможем!
WEB INFOX - разработка и поддержка сайтов, SMM продвижение.
Круглосуточно справки по телефонам:
Категории новости
Другие новости